Total Eclipse of the heart – Deutsch

pink rose in bloom in close up photography

Heute hab ich mal wieder Bonny Tyler gehört und hatte jetzt einfach Bock den Text auf Deutsch durch zugehen, das meiste ist aus Google Übersetzer nur einiges habe ich angepasst, da die Übersetzung nicht passt.

ab und zu bin ich ein bisschen einsam
Und du kommst nie rum
ab und zu werde ich ein bisschen müde
Dem Klang meiner Tränen zu lauschen
ab und zu werde ich ein bisschen nervös
Dass das beste aller Jahre vergangen ist
ab und zu habe ich ein bisschen Angst
Und dann sehe ich den Blick in deinen Augen
Hin und wieder breche ich zusammen
Hin und wieder breche ich zusammen
Und ich brauche dich heute Nacht
Und ich brauche dich mehr denn je
Und wenn du mich nur festhältst
Wir halten ewig durch
Und wir machen es nur richtig
Denn wir werden nie falsch liegen
Gemeinsam können wir es bis ans Ende des Weges schaffen
Deine Liebe ist die ganze Zeit wie ein Schatten auf mir
Ich weiß nicht was ich tun soll und tappe immer im Dunkeln
Wir leben in einem Pulverfass und versprühen Funken
ich brauche dich wirklich heute Nacht
Die Ewigkeit beginnt heute Nacht
Die Ewigkeit beginnt heute Nacht
Ich habe mich einmal verliebt
Aber jetzt zerbreche ich
Da kann ich nichts machen
Eine totale Verdunkelung meines Herzens
Es war einmal Licht in meinem Leben
Aber jetzt gibt es nur noch Liebe im Dunkeln
Ich kann nichts sagen
Eine totale Verdunkelung meines Herzens
ab und zu zerbreche ich
Hin und wieder breche ich zusammen
Und ich brauche dich jetzt heute Nacht
Und ich brauche dich mehr denn je
Und wenn du mich nur festhältst
Wir halten ewig durch
Und wir werden es nur richtig machen
Denn wir werden nie falsch liegen
Gemeinsam können wir es bis ans Ende des Weges schaffen
Deine Liebe ist die ganze Zeit wie ein Schatten auf mir
Ich weiß nicht was ich tun soll, ich tappe immer im Dunkeln
Wir leben in einem Pulverfass und versprühen Funken
ich brauche dich wirklich heute Nacht
Die Ewigkeit beginnt heute Nacht
Die Ewigkeit beginnt heute Nacht
Ich habe mich einmal verliebt
Aber jetzt zerbreche ich
Ich kann nichts sagen
Eine totale Verdunkelung meines Herzens
Eine totale Verdunkelung meines Herzens
Eine totale Verdunkelung meines Herzens
Dreh dich um, leuchtende Augen

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.